Das Problem ist allerdings, dass die Verkehrszeichenerkennung erstmal korrekt arbeitet, dann werden wohl Daten aus dem Kartenmaterial nachgeladen und dann erscheint eine falsche Angabe im HUD..
Sofern denn eine Beschilderung vorhanden ist. Es gibt aber scheinbar Unterschiede bei der Anzeigedauer (in Metern?) für die erkannten Schilder. Ich hab's zwar nicht ausgemessen, aber es dürften so um die 300-500 m sein. Wann jedoch hartnäckig auf das erkannte Schild "bestanden" wird, ist dann der Fall, wenn ein 30er Zone Schild erkannt wird. Das wird "ewig und drei Tage" angezeigt, sofern kein anderes Schild erkannt wird. Und das zumindest bei mir vielfach auch, wenn die Cam das Schild aus dem Augenwinkel in einer abgehenden Straße erkennt. Sehr ärgerlich. Mazda zuckt da mit den Achseln; zumindest verstehe ich deren Antwort auf meine Anfrage diesbezüglich beim Service in LEV.
Der Datenstand (von here?) ist jedenfalls sehr fehlerhaft. So wird bei mir für einen Nachbarort, an dessen Ortseinfahrt lediglich das Ortseingangsschild und keine weitere Beschilderung steht, konsequent 70 km/h angezeigt, obwohl standardmäßig igO nur 50 zulässig sind. Ob es Unterschiede bei der DB von Here und der von diesen an Mazda ausgelieferten DB gibt, kann ich nicht beurteilen. Macht aber für mich keinen Sinn, bei denen nachzugucken, was da steht. Schließlich sitze ich unterwegs im Auto und sollte mich ein wenig auf die zugrundeliegenden Daten verlassen dürfen, auch wenn natürlich nicht jedes einzelne Schild hinterlegt sein kann und die Verantwortung letztlich auch bei mir liegt.
Vor einiger Zeit bin ich, als mein CX beim Folierer war, dessen Golf Variant ohne Verkehrszeichenerkennung gefahren. Dessen "Beschilderungsanzeige" war allerdings zu beinahe 100% korrekt. Es geht also, liebes Mazda-Team.
@guss: Naja, und was die Frage angeht, ob nun in deutsch oder englisch geantwortet wird: es ist doch ein deutsches Forum und der die Frage beantwortende Post wurde schon in englisch getätigt.