Falsch.
DAS, was VW gemacht hat, ist auch in der EU verboten und strafrechtlich relevant, weswegen auch die Staatsanwaltschaft die Ermittlungen aufgenommen hat.
Darüber hinaus kann man selbstverständlich sogar rechtlich gegen diesen Betrug vorgehen (ab 20% Abweichung). In Deutschland aber nur zivilrechtlich um dabei ggf. den Kaufvertrag zu wandeln.
Und damit ist es KEIN Betrug. Wäre es Betrug, dann müsste die Staatsanwaltschaft von sich aus tätig werden, da es ein Delikt ist, was verfolgt werden muss, und das nicht nur auf Strafantrag (wie z.Bsp. Beleidigung).
Edit:
Bitte versuche nicht dein Empfinden mit den Gesetzen gleich zu stellen, das geht nicht.....