Navisprache plötzlich in Englisch !

[Muffin]

Guten morgen zusammen ,

Auf dem Weg zur Arbeit viel mir auf dass die Sprache im Navi plötzlich Englisch war.

Alles andere beim MZD war in Deutsch.
Die Sprache im MZD ist auch auf Deutsch eingestellt.

Hatte jemand schon einmal das gleiche Problem ?

Gruß Tom

 

[Muffin]

Problem hat sich von alleine gelöst.

Keine Ahnung wieso , aber jetzt funktioniert wieder alles.

Vielleicht lag es am Bohnensalat den ich gestern gegessen habe.

Tom

 

[iohann]

war bei mir auch schon mal so,während einer urlaubsheimreise nach einem pausenstopp...plötzlich die sprache auf englisch,und der darauf folgende tag nochmal
Hab danach eine andere sprache gewählt,und nochmal zurück auf deutsch dann war wieder gut
Ich vermute mal ein software fehler

 

[Lancelot]

Keine Bange, lag nicht am Bohnensalat.....

Das hatte ich auch letztes Jahr einmal. Seltsamerweise ließ sich die Sprache nicht ums Verrecken auf Deutsch umstellen.

Aber nach einem Neustart war alles wieder gut.

Grüße Ralf

 

[Muffin]

Hallo Ralf ,

Mit Neustart meinst du "Werkreset" am MZD ?

Tom

 

[Lancelot]

Servus Tom,

nein, hatte den Wagen nur kurz abgestellt zum Einkaufen und beim nächsten Start war alles wieder normal.

Grüße Ralf

 

[T20]

Vor gut 4 Monaten konnte mein Navi kyrillisch in der Zieleingabe, ich aber nicht.
Nach Reset alles wieder in Deutsch. Seit dem keine Probleme mehr mit gehabt.

 

[Space1405]

Update machen lassen

Hallo, hatte ich auch. Nach Softwareupdate beim Händler alles wieder i.O. Gruß

 

[Blacky73]

Hallo, habe gestern ein Kartenupdate vom Navi gemacht und seit der Zeit ist die Navi Software auf Englisch. Ein umstellen der Sprache im MZD hat nichts gebracht. Überall ist Deutschland bzw. Deutsch eingetragen. Hat evtl jemand einen Tipp? Vielen Dank für Eure Hilfe

 

[hjg48]

... ein Kartenupdate vom Navi gemacht und seit der Zeit ist die Navi Software auf Englisch. Ein umstellen der Sprache im MZD hat nichts gebracht. Überall ist Deutschland bzw. Deutsch eingetragen.

Moin Blacky73,
sorry, aber haste schon mal nach dem Firmwarestand des MZD Connect Systems geguckt?
Ist sicher schon lange nicht mehr aktuell, daher mein freundlicher Tipp, das MZD Connect mal rasch auf den letzten SW-Stand updaten.

 

[Blacky73]

Moin hjg48, vielen Dank für die Antwort.
Kann ich das Update machen oder muss ich dazu in die Werkstatt?

 

[Blacky73]

Hallo, mal eine kurze Rückmeldung zu meinem Problem mit dem Karten - Update und der Spracheinstellung. Bin erst letzte Woche zum Händler gekommen. Der Werkstattmeister war überrascht und kannte das Problem noch nicht. Er hat fast 2 Stunden damit verbracht eine Lösung zu finden. Auch ein Update des Systems hat nicht zum gewünschten Ergebnis geführt. Stand ist nun das auf der SD Card die Kartensoftware von 2021 Q4 ist. Ich versuche nun die SD Card zu klonen, dann ein Update zu starten und schauen wo das Problem liegt.

 

[hjg48]

... Der Werkstattmeister war überrascht und kannte das Problem noch nicht. Er hat fast 2 Stunden damit verbracht eine Lösung zu finden. Auch ein Update des Systems hat nicht zum gewünschten Ergebnis geführt.

Moin Blacky73,
sorry, aber dieser WS-Meister ist scheinbar wunderlich und ...
Ist die Firmware nun auch wirklich auf den aktuellen Stand Ver. 74.00.324 upgedatet worden???
Wurde auch ein Reset ausgelöst, dann Neustart???

 

[Blacky73]

Moin Blacky73,
sorry, aber dieser WS-Meister ist scheinbar wunderlich und ...
Ist die Firmware nun auch wirklich auf den aktuellen Stand Ver. 74.00.324 upgedatet worden???
Wurde auch ein Reset ausgelöst, dann Neustart???

Moin hjg48,
wo bzw. wie kann ich den Softwarestand abrufen? Ich habe nur die Software Info vom Navi gefunden. Im Anhang ein Foto von dem Navigationssystemversion. Es wurde auch die Batterie mehrmals abgeklemmt um es neu zu starten.
Vielen Dank im voraus für deine Antwort.

 

[hjg48]

Moin hjg48,
wo bzw. wie kann ich den Softwarestand abrufen? Ich habe nur die Software Info vom Navi gefunden. Im Anhang ein Foto von dem Navigationssystemversion.

Moin Blacky73,
sorry, bitte guckste mal unter

1. EINSTELLUNGEN im Startbildschirm wählen.
2. Die Option SYSTEM wählen.
3. Dann siehe ...

Übrigens ... gibt es eine ausführliche Ableitung zur persönlichen Wissensbildung (auch als Download, siehe MME Homepage).
Aber auch die Kartenversion ist veraltet, Siehe dein Foto!

Und ... wenn ein Meisterlein (Anti-???) in 2 Std. nur schafft, es mit Abklemmen der Batterie zu lösen, dann Gute Nacht bei wirklichen Problemen.
Aber das ist typisch für Piefgene.

 

[Blacky73]

Entschuldigung daß ich erst jetzt eine Rückmeldung geben kann. Die Karte hat tatsächlich das aktuelle Update zu dem Zeitpunkt gehabt. Beim updaten ist im Rootverzeichnis eine Datei erstellt worden, welche die englische Sprache einstellt. Nach dem löschen der Datei war es wieder auf deutsch.