Vlado, wenn dein Cx5 auch Jahr 2013 oder älter ist, kannst du nur durch die Ordner deines USB Speichermediums navigieren, zumindest habe ich noch nichts anderes bei mir gefunden.
Der Rest geht meines Wissens nur mit der Hardwareänderung, die irgendwann 2013 passiert ist, mit allen Problemen, die hier besprochen werden.
Wie auf meinen Fotos zu sehen, sollte dein Radio aber die Mp3 Informationen richtig anzeigen.
Ein eigenes USB Menü ist mir nicht bekannt, vielleicht hat jemand anderes hier mehr Info für dich.
LG Gerhard
Edit:
Mir ist gerade noch eingefallen:
Unten im Bildschirm siehst du noch verschiedene Buttons/Knöpfe, mit denen du verschiedene Funktionen ausführen kannst. (Zufallswiedergabe, Ordnernavigation (bei meiner Hardwarerevision, bei den "neueren" Geräten wird hier wahrscheinlich auch Album/Interpret auszuwählen sein: hier kann dir dann jemand helfen, der diese Hardwarerevision besitzt), usw.) --> ev. ist das jenes "USB Menü", das du suchst.