Ich bin der Meinung, dass der Klingelton nichts mit dem Navi zu tun hat.
Vielmehr ist es eine Eigenschaft der Bluetooth® -Einrichtung.
Die Lautstärke-Einstellung kann dort eingestellt werden, bezüglich anderer Klingeltöne habe ich nichts gefunden.
Gruß