Hallo,
du bist mit deiner Schlußfolgerung auf dem Holzweg.
Das genannte "Fehlerbild" hatten wir bereits vor einigen Wochen oder Monaten.
Wenn ein Kartenupdate verfügbar ist, wird dieses in der Toolbox angezeigt.
Unter dem Kartenupdate stehen die abgelaufenen Onlinedienste die man kostenpflichtig erneuern kann.
Gibt es kein Kartenupdate, so sind die Onlinedienste das einzige, was als evtl. zu erledigender Punkt in der Toolbox auftaucht.
Dieser dann aber ganz groß, für meinen Geschmack zu groß.
Vielleicht kann man den Punkt in eine der folgenden Toolbox-Versionen (so in 5 Jahren oder so) einfach ausblenden.
Es sieht so aus, als ob Mazda das Kartenupdate "September 2016" wieder vom Server entfernt hat. Warten wir´s ab...
Tobias
P.S. Warum schreibst du eigentlich 2 gleiche Kommentare in zwei unterschiedlichen Threads? Einer würde doch reichen?!?