... meldet sich die ToolBox, dass auf der Karte (Original!) nicht genügend Platz wäre um die neuen Inhalte drauf zu spielen.
Steht vielleicht aus versehen der kleine Schreibschutzschieber an der Seite auf LOCK? Das könnte das Verhalten erklären. Dann dürfte die Karte aber auch nicht im Auto funktionieren, denn das MZD braucht auch den Schreibzugriff...