Sorry, ich war heute Nachmittag nicht ganz bei der Sache...
Also der große Waschwassertank ist ab Werk wohl nur verbaut, wenn auch die Scheinwerferreinigungsanlage (SRA) verbaut ist. Sie hat einen eigenen Motor/Pumpe (Schlauch-Abzweigung Hand/Finger-5020 unten links geht weiter zur SRA):

Diesen Motor/die Pumpe habe ich damals beim Nachrüsten des Waschwassersensors und des großen Behälters nicht nachgerüstet, weil ich ja keine SRA verbaut oder nachgerüstet habe - aber es ist eine Stanzung dafür im Behälter, die man öffnen könnte:

Und hier ist das Rückschlagventil (also oben bei den Waschwasserdüsen für die Frontscheibe - das hat nix mit der SRA zu tun) - ein anderes habe ich in den Plänen nicht gesehen:
