Geringere Qualität würde ich pauschal nicht sagen.
Das ist schlicht ein Interessenkonflikt zwischen Versicherungen und Vertrags-Werkstätten.
Wenn Versicherungen die Kosten übernehmen, ist das meist ein Freibrief für Austausch statt Reparatur bei hohen Stundenlöhnen. Die Versicherungen haben's ja. (Aufregen können wir uns dann wieder bei der nächsten Tariferhöhung.)
Die Versicherungen geben deshalb Rabatte für die Kasko, wenn sie die Werkstatt vorgeben können. Die Werkstatt ist in der Regel regional und kann durchaus auch ein Vertragshändler sein. Sie sind entweder gleichzeitig Kunden und / oder sie geben den Versicherungen ihrerseits Rabatt bei der Abrechnung. Dafür bekommt die Werkstatt häufiger Aufträge. Ein völlig üblicher Vorgang in der Marktwirtschaft.
Das die Vertragswerkstätte darin schlicht das "Böse" sieht und mit minderer Qualität und Verlust von Garantie und Kulanz droht, ist übliches Gebaren. Die Diskussion um "Originalteile" und Teile aus dem Zubehör kennen wir doch.
Niemand muss den Rabatt für die Werkstattbindung mitnehmen. Schon gar nicht für Neufahrzeuge, wenn es um Garantieansprüche geht. Aber es gibt genug ältere Fahrzeuge, die außerhalb jeder Gewährleistung sind. Und hier ist die Werkstattbindung nach meiner Auffassung kein Problem.