Moin Moin.
Schon schade. Aber, was sollen die Leute beim Zoll denn machen? Das Teil hat keine CE-Kennzeichnung. Die Hersteller erklären mit der CE-Kennzeichnung die vollständige Einhaltung der grundlegenden (Sicherheits-)Anforderungen, die in der EU festgelegt sind. Wenn der Hersteller dies nicht erklärt, gibt es zwei Möglichkeiten. Entweder das Produkte erfüllt zwar die Anforderungen aber der Hersteller wollte das CE-Zeichen nicht, weil ihm z.B. die Untersuchungen und Nachweise zu teuer waren, oder das Produkt erfüllt die Anforderungen erst gar nicht. Woher soll der Zoll das wissen? Wer übernimmt die Haftung, falls, wie auch immer, durch ein nicht sicheres Produkt einmal ein Schaden verursacht wird, der Besitzer? Na, das gäbe von einigen Besitzern dann aber einen Aufschrei. Der Zoll kann doch machen was er will. Läßt er das Teil nicht durch, meckern wir, weil wir uns der Risiken bewusst sind. Hoffe ich zumindest.

Läßt er das Teil durch und es passiert etwas, kommt doch mit Sicherheit jemand und pinkelt dem Zoll ans Bein, warum er das Teil durchgelassen hat.
In Deutschland sind doch leider viele groß darin, erst auf den Staat zu schimpfen, weil er es uns so schwer macht und es so viele Vorschriften und Regelungen gibt. Wenn dann aber etwas passiert, kommt sofort die Frage, warum der Staat das nicht besser überwacht und seine Bürger davor geschützt hat. Schönes Beispiel aus der jüngeren Vergangenheit war doch die Aktion mit dem Pferdefleisch in der Lasagne. Ich habe mich ehrlich gesagt darüber gewundert, dass da bei dem Preis über noch Fleisch drin war. Da konnte man doch mit etwas gesundem Menschenverstand erkennen, dass da was nicht stimmte. Trotzdem war's ein riesen Aufreger.
@mischka202: Ich drücke Dir die Daumen, dass Du die Kohle vom Verkäufer erstattet bekommst.
EDIT:
@19Andi73: Ich denke mal, die Bedienungsanleitung war wohl nicht wirklich das Problem. Wenn's nur das gewesen wäre, dann hätte der Zoll sicher ein Auge zugedrückt.
Grüße aus dem Bremer Umland
Stefan